Srbija, mala zemlja na brdovitom Balkanu, umorna od neuspeha i izgovora, izmučena političkim i ekonomskim krizama, ostaje moćna i čista, pitoma i surova, magična i gorostasna. Srbija je posetiocima privlačna zbog bogate istorije i vredne kulturne baštine, nacionalnih parkova i posebnih prirodnih retkosti, zadivljujuće flore i faune, prestižnih festivala i raznih manifestacija, a posebno po netaknutoj prirodi. Ovaj kraj nije poznat po izrazitoj visini vrhova, (najviši, Povlen, je 1346 metara), već po prostranosti i brdovitosti, koje se uzdižu sa površi od 600 metara. Ove planine su poznate po gostoljubivim domaćinima i malinama, zaseocima i šumama, livadama i pašnjacima. Kraj je poznat u Srbiji kao mesto bogato vodom, gde su moćne reke isklesale neke od najimpresivnijih kanjona u Srbiji.
Serbia, a small country in the hilly Balkans, tired of failures and excuses, tormented by political and economic crises, remains powerful and pure, tame, cruel and magical. Serbia is attractive to visitors because of its rich history and valuable cultural heritage, national parks and special natural rarities, amazing flora and fauna, prestigious festivals and various manifestations, and especially for its untouched nature.
High mountain tops are not characteristics of this region (the highest peak among them is Povlen, 1346 m), but vastness and hilly surroundings, ascending from the surface of 600 meters. These mountains are well-known for hospitality, raspberries, forests and villages, meadows and pastures. This area is rich in water, where powerful rivers chiselled some of the most impressive canyons in Serbia.
